日常生活中，爱车发生碰撞，随之而来的理赔扯皮、责任划分，往往让人焦头烂额。很多人将这类纠纷笼统称作“车官司”，但实际上，“机动车交通事故责任纠纷”与“机动车保险合同纠纷”是两种性质截然不同的法律关系。今天，一线法官为您拆解二者区别，助您维权不迷路。

一、 机动车交通事故责任纠纷：“我与第三方的侵权之争”

当车辆与其他车辆、行人或物品发生碰撞，造成人身伤害或财产损失时，就构成了侵权法律关系，对应的便是此类纠纷。

这类纠纷的核心是“对外追责”：若您是受害方，可向对事故负有责任的肇事方及其保险公司主张赔偿；若您是责任方，受害方则会向您和您的保险公司索赔。案件审理的关键在于明确侵权责任比例，划分事故过错方及责任占比，进而确定赔偿金额。这里保险公司承担的是替代赔偿责任，即替责任方向第三方履行赔付义务。

二、 机动车保险合同纠纷：“我与保险公司的合同之诉”

这类纠纷基于车主与保险公司签订的保险合同产生，核心是“对内理赔”，解决的是车主与自家保险公司的争议。

事故发生后，车主向投保的保险公司申请理赔时，若因保险公司拒赔、赔付金额不足、拖延理赔等原因产生分歧，进而提起的诉讼，就属于此类纠纷。案件审理严格依照保险合同约定，主张保险公司在保险限额内，按合同载明的项目履行赔付义务。

以案说法：一次事故，两种纠纷一目了然

案情回顾：小贾驾车载着小乙行驶途中，不慎追尾老王的车辆，造成两车损坏，老王、小贾、小乙三人受伤。经认定，小贾负事故全部责任，其车辆在保险公司投保了交强险、驾乘险和车损险。

1. 机动车交通事故责任纠纷

老王作为无责受害方，可向小贾及其投保交强险的保险公司索赔，主张的赔偿项目包括医药费、误工费、伙食补助费、营养费、交通费、修车费、残疾赔偿金等。此案核心是侵权责任认定与赔付。

2. 机动车保险合同纠纷

小贾为车辆投保了驾乘险和车损险，事故后，小贾和乘车人小乙可依据保险合同，向自家保险公司申请车辆损失赔偿，以及驾乘险约定的医疗费用赔付。此案核心是保险合同的履行。

法官提示

维权的第一步，是找对索赔对象：

- 遇机动车事故纠纷，索赔对象是事故责任方及其保险公司；

- 遇保险理赔纠纷，索赔对象是自己投保的保险公司。

愿这份指南您永远用不上，祝各位车主一路平安，出行顺遂！