2021年12月，年终岁尾正是各家各户准备迎接新年的时段，碾区法院受理一起“不一般”的案件——生产、销售假化肥案。此案被害人数较多，均为年龄偏大的农民，备受区党委、政府及社会各界的关注，碾区法院党组高度重视，由党组成员、副院长刘翠党承办，组织精干警力成立专班，为实现法律效果和社会效果双赢，承办法官刘翠党把保护被害农民利益、维护农村社会稳定作为审判工作的着力点，在调解上下功夫，一起保障民生、维护稳定的案件审理由此拉开帷幕。

120余名农民利益被侵害，1800余亩种植面积受损、180余万元的直接经济损失，刘翠党副院长在这一组数据面前，考虑的不仅仅是案件本身，更是案件背后的农民辛酸。他带队多次到受害村庄走访与受损农民进行沟通了解，查阅卷宗掌握案件整体情况后，联系被告人近亲属，提讯被告人，与他们讲法律、谈政策、不厌其烦的释法说理，释放最大善意，被告人一改抵触情绪，主动提出赔偿方案，积极赔偿农民经济损失。

2022年1月15日，腊月十三，两辆警车顶着寒风呼啸而过，成功抵达碾子山区富强街道办事处兴华村，在百姓殷切期盼的目光中走进村支部，开启了此次假化肥案退赔大会。在退赔之前，被告人近亲属代表被告人，对于此次发生的事件进行深刻的道歉，恳请众多被害人谅解，一切流程有条不紊的进行下去。结束后一位农民紧紧握住刘翠党副院长的手激动地说道：“感谢人民法院！感谢法官！在短短40天的时间内我们就得到了赔偿，有了这笔钱终于可以踏踏实实的过好年了！”40天得到赔偿，对于人民法院来说何尝不是一种挑战，但是为了百姓能过好年，我们义不容辞。此次碾区法院通过努力使该案的120多名利益受损农民得到大部分赔偿，在严厉打击刑事犯罪的同时，充分考虑罪责刑相适应的法律原则，积极挽回了人民群众的经济损失，有效地化解了社会矛盾，得到人民群众的一致好评。

   民生无小事，枝叶总关情。碾区法院将继续秉持让群众在每一个司法案件中感受到公平正义司法理念，着力破解人民群众急难愁盼问题，以实际行动践行司法为民，传递司法温情。